bất tường

Friendly

The Vietnamese word "bất tường" is an adjective that means "ill-omened" or "ominous." It is often used to describe something that suggests bad luck or a negative outcome.

Usage Instructions:

• "Bất tường" is used to describe situations, signs, or feelings that indicate something unfortunate might happen.
• It can be used in both spoken and written Vietnamese, often in a more formal context or when discussing superstitions or foreboding feelings.

Example:

• "Cái điềm ấy thật bất tường."
  • Translation: "That omen is truly ominous."

Advanced Usage:

• You might encounter "bất tường" in literature, poetry, or discussions about fate and destiny. It's often used to convey a deeper philosophical meaning about life and the unpredictability of the future.

Word Variants:

• The word can be broken down into two parts: "bất" meaning "not" or "un-" and "tường" meaning "clear" or "certain." Together, they imply a lack of clarity or certainty, often in a negative sense.

Different Meanings:

• While "bất tường" primarily means "ominous," it can also convey a sense of foreboding or a general feeling of unease about future events.

Academic

adj

1. Ill-omened, ominous
   • điềm bất tường
     an ominous sign